Aurelio De Laurentiis ha deciso di ritirare ‘Manuale d’amore’ dalla gara per decidere il nuovo candidato italiano alla nomination agli Oscar, in seguito all’esclusione di ‘Private’ da parte dell’Academy per motivi linguistici. Secondo il produttore, come ha dichiarato a ‘Il Corriere della sera’, la norma che prevede nel film l’utilizzo della lingua del paese d’origine è “una regola arcaica che non fa giustizia al mondo in cui viviamo e al cinema che rappresenta. Inviterò i produttori mondiali dell’associazione che presiedo a prendere contatti con l’Academy affinché questa regola venga rivista anche riguardo ad altri paesi europei”. De Laurentiis ha affermato di aver scritto una lettera all’Academy “per sostenere ‘Private’ e pregarli di rivedere il giudizio, dato che la glossa cui fanno riferimento ammette una certa libertà di manovra, un margine elastico di interpretazione; mi hanno gentilmente risposto dicendo che non possono fare eccezioni per rispetto agli altri Paesi”. Venerdì prossimo la commissione deputata si riunirà per decidere il nuovo candidato italiano; in lizza restano ‘La bestia nel cuore’, ‘Provincia meccanica’, ‘Cuore sacro’, ‘Il resto di niente’, e ‘Viva Zapatero!’.